متیو یک مرد ۳۳ ساله پاریسی است که متوجه می‌شود پدری که هرگز او را نمی‌شناخته فوت کرده است. او تصمیم می‌گیرد برای شرکت در مراسم تدفین و ملاقات با دو خواهر و برادرش به کبک برود. اما به محض رسیدن به مونترال، متوجه می‌شود که هیچ‌کس از وجود او خبر ندارد و حتی کسی به او اهمیت نمی‌دهد. او در قلمرویی خصمانه، کاملا تنهاست...

ماریا دختر جوانی از یک خانواده مهاجر به استان کِبک در کشور کانادا است که به همراه خانواده اش در فضایی روستایی و در دامان طبیعت زندگی می کند. او که دختر بسیار سختکوش و منظمی است، در کنار مادر و پدرش در مدیریت زندگی نقشی فعال ایفا می نماید. در این بین ماریا دو خواستگار دارد، که ...